- baff sein
- hayretten donakalmakşaşakalmak
Deutsch-Türkisch Wörterbuch. 2010.
baff sein
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Baff sein — Der lautmalerische Ausdruck »baff« ahmt wie die Interjektion »paff« den Schall eines Schusses nach. Die salopp gebrauchte Fügung steht für »verblüfft sein, sprachlos sein«: Da bist du baff, was? Ich war ganz baff, als meine Schwester plötzlich… … Universal-Lexikon
baff — sein: überrascht, sprachlos, sichtlich verwirrt, meist in der Zusammensetzung Ganz einfach baff sein; vgl. niederländisch ›paf staan‹. Das Wort baff taucht schon im 17. Jahrhundert lautmalend für den Schuß auf (vgl. mittelhochdeutsch baffen =… … Das Wörterbuch der Idiome
baff — Adj (nur in der Wendung baff sein verblüfft, sprachlos sein ) std. phras. (17. Jh.) Stammwort. Wohl aus der Interjektion paff, mit der plötzliche Schüsse u.ä. wiedergegeben werden; ein Übergang zu dem modernen Ausdruck ist aber weder syntaktisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
baff — • baff baff sein (ugs.) »verblüfft sein« Das seit dem 17. Jh. bezeugte Wort, das nur in der vorliegenden Wendung gebräuchlich ist, ahmt wie die Interjektion paff! (vgl. ↑ paffen) den Schall eines Schusses nach. Die Wendung bezieht sich auf die… … Das Herkunftswörterbuch
baff — stimmlos; entgeistert; überwältigt; konsterniert; stumm; fassungslos; sprachlos; ratlos; geschockt; perplex; verblüfft; erstaunt; … Universal-Lexikon
baff — bạff Adj; nur präd; baff sein gespr; sehr erstaunt sein über etwas, das man nicht erwartet oder vermutet hat: Da bin ich aber baff! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
baff — bạff (umgangssprachlich für verblüfft); baff sein … Die deutsche Rechtschreibung
baff — erstaunt, sprachlos, überrascht, verblüfft, verdutzt, verwundert; (ugs.): perplex, platt, von den Socken; (salopp): geplättet. * * * baff:b.sein:⇨überrascht(2) baff→überrascht … Das Wörterbuch der Synonyme
erstaunen — 1. in Staunen/Verwunderung versetzen, irritieren, sprachlos machen, überraschen, verblüffen, verdutzen, [ver]wundern; (ugs.): jmdm. die Schuhe ausziehen; (salopp): umhauen. 2. erstaunt sein, in Staunen/Verwunderung geraten, verblüfft/verdutzt… … Das Wörterbuch der Synonyme
platt — plạtt, platter, plattest ; Adj; 1 flach und breit <etwas platt drücken, walzen; sich platt auf den Boden legen, werfen; platt auf der Erde liegen; die Nase an der Fensterscheibe platt drücken> 2 ohne Luft ↔ prall <ein Reifen> || NB:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschnallen — [å:schnåin/åbschnåin] baff sein, staunen i schnall ab [ischnåiåbb] = ich glaub s ja nicht; da bleibt mir doch die Spucke weg … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
